jueves, 13 de noviembre de 2008

El Dragón: un invitado infaltable en los festejos chinos


El dragón chino ha marcado la historia y la tradición de este país. Desde sus orígenes, ha sido un potente símbolo del poder favorable en el folclore y el arte chinos. Este animal mitológico ha sido fuente de diversas leyendas, y se encuentra presente en práctiamente todos los festejos.

El dragón chino es una criatura mitológica china que también aparece en otras culturas del este de Asia y que a veces se denomina dragón oriental. Se representa como una criatura de cuerpo largo, parecida a una serpiente con cuatro garras, en contraste al dragón occidental, que camina sobre dos patas y suele presentarse como un ser malvado.

El dragón es también la personificación del concepto del yang (masculino) y está relacionado con el tiempo como propiciador de la lluvia y el agua en general. Su equivalente femenino es el fénix chino. Muchos chinos usan a menudo el término «Descendientes del Dragón» (龍的傳人) como señal de identidad étnica. El término fue acuñado originalmente por el músico taiwanés Yi De-jian a finales de los años 1970 y posteriormente popularizado por la canción del mismo título.

El dragón se usa a veces en Oriente como símbolo nacional de China. Sin embargo, este uso dentro tanto de la República Popular China como de la República de China en Taiwán es raro. Primero, el dragón fue históricamente el símbolo del Emperador de China y figuró en la bandera nacional hasta el final de la dinastía Qing. Estas connotaciones monárquicas van contra las ideologías chinas modernas. Segundo, el dragón tiene connotaciones agresivas y bélicas que el gobierno chino desea evitar. Por estas dos razones el panda gigante se usa muchísimo más que el dragón dentro de China como símbolo nacional. Sin embargo, en Hong Kong el dragón es parte del diseño de la marca Hong Kong, un símbolo usado para promocionar Hong Kong como marca internacional.[1]

El dragón inspira mucho respeto en la cultura china. Es un tabú desfigurar una representación de un dragón. Por ejemplo, una campaña publicitaria encargada por Nike en la que aparecía en jugador de baloncesto estadounidense LeBron James matando a un dragón (al igual que venciendo a un viejo maestro de Kung Fu) fue inmediatamente censurada por el gobierno chino tras las protestas populares por tal falta de respeto.[2]

Varios proverbios y modismos chinos también incluyen referencias al dragón. Por ejemplo, «esperar que el hijo de uno se convierta en un dragón» (望子成龍, es decir que tenga tanto éxito y poder como un dragón).

Para mayor información, los invitamos a visitar: http://losnuevedragones.blogspot.com/


Fuente:http://es.wikipedia.org/wiki/Drag%C3%B3n_chino
AA

Beijing de fiesta: los Juegos Olímpicos 2008

Este año, se realizó en la capital china la celebración del deporte más grande del mundo.acá te contamos todos los detalles de la organización de una fiesta que se impuso ante las anteriores de otros países.
Un derroche de color, música, desfiles y fuegos artificiales entre otros, hicieron de la inauguración de los Juegos Olímpicos una verdadera fiesta.


Un total de 15.153 tipos diferentes de vestidos y alrededor de 30.000 lanzamientos de fuegos artificiales se utilizarán mañana en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Pekín, que tendrá como escenario el estadio del "Nido de Pájaro".

Los organizadores facilitaron hoy las cifras más importantes del acto, entre las que destacan también que habrá 91.000 espectadores sentados, participarán 14.000 actores y bailarines y 9.000 militares.

La ceremonia comenzará a las 20:00 horas (08:00 HB) y durará alrededor de 3 horas y media.

El himno y la entrada de la bandera china será el punto de partida de la primera parte de la ceremonia, un espectáculo artístico de una hora en el que 15.000 actores y otros tantos estudiantes y militares compaginarán la cultura milenaria del país con la China moderna.

Otro de los momentos estelares será la presentación de la canción oficial de los Juegos, interpretada por el chino Liu Huan, un ídolo pop en China que logró el hito de ser número uno durante diez semanas consecutivas en las listas de éxito, y la consagrada cantante británica Sarah Brightman.

A continuación los atletas desfilarán por países que tendrá la particularidad de que el orden será de acuerdo con el alfabeto chino, aunque conservando la tradición de que Grecia, cuna del olimpismo, será el primero en la parada y el anfitrión China el último.

Seguirán los discursos del presidente del BOCOG, Liu Qi, y del presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge.

Inmediatamente después, el presidente de China, Hu Jintao, declarará inaugurados los Juegos de la XXIX Olimpiada.

El izado de la bandera olímpica, el juramento de los atletas y árbitros y la suelta de palomas precederán al encendido del pebetero con el último recorrido de la antorcha.

El fin de fiesta será el espectacular castillo de fuegos artificiales.

http://www.lostiempos.com/noticias/08-08-08/08_08_08_dep7.php

AA

La impronta china en el capitalismo occidental: Caso Nike

La cultura china se impone en el Occidente cada vez con más fuerza. Así, firmas de gran peso y que marcan tendencias, toman aspectos de esta tradición para hacer más atractivos sus festejos. De esta manera, la prestigiosa marca Nike, realizó un lanzamiento en el Barrio chino porteño, marcado por la impronta del país oriental.




Original presentación de Nike Sportswear en el Barrio Chino.
Nike decidió realizar el lanzamiento de su nueva línea Nike Sportswear (NSW) el viernes 8 de agosto, coincidiendo con el inicio de los Juegos Olímpicos de Beijing. Para esta presentación, la marca reconocida internacionalmente por su pipa -asociada a importantes y exitosos deportistas líderes de diferentes doctrinas deportivas- decidió organizar junto a la comunidad china en Buenos Aires una “megafiesta callejera” en el Barrio Chino, donde habrá shows en vivo de Dante Spinetta, DJ Stuart, DJ Tuti Gianakis, DJ Nunzi y un artista sorpresa. El festejo tendrá lugar a partir de las 17 y hasta la medianoche en la calle Arribeños (entre Olazábal y Juramento), en Belgrano.

En el lanzamiento de Nike Sportswear (NSW), el público también se encontrará con manifestaciones de street dance, por parte de Marina Ahumada, y atractivos característicos de la cultura china, como los usuales dragones danzantes y exhibiciones de artes marciales. Además, y en el marco de la celebración de Nike respecto a los Juegos Olímpicos, la marca abrirá al público de forma temporaria un local en la calle Arribeños, cuyo estilo y ambientación corresponderá a los que suelen encontrarse en el Barrio Chino.

Nike Sportswear (NSW) está conformada por 8 productos que se presentan “re-evolucionados” y que marcaron un hito en la historia de la marca: Air Max 90; Dunk; Air Force 1 y Cortez en calzado y la campera Windrunner; el buzo con capucha AW77, la campera de entrenamiento Eugene y la remera NSW, en indumentaria.

http://culturactiva.wordpress.com/2008/08/04/original-presentacion-de-nike-sportswear-en-el-barrio-chino/

AA

La Fiesta del Resplandor Puro


Entre la tristeza y la felicidad... un evento que conmemora los antepasados.

La Fiesta de Qingming (resplandor puro) es uno de los 24 puntos de división temporales en China que cae del cuatro al seis de abril. Tras el festival, la temperatura asciende y las precipitaciones descienden. Es el momento para arar y sembrar los campos. Pero la Fiesta de Qingming no sólo es un punto de división temporal con fines agrícolas, sino también un festival de conmemoración.

La Fiesta de Qingming es una combinación de tristeza y felicidad.

Este es un día más importante para la ofrenda. Tanto los Han como las minorías étnicas ofrecen sacrificios a sus antepasados y barren las tumbas de los muertos. En este día no se cocina y sólo se sirve comida.

La Fiesta de Hanshi (comida fría) se celebra normalmente el día anterior a la Fiesta de Qingming.

En cada Fiesta de Qingming, los cementerios se llenan de gente que viene a barrer las tumbas y a ofrecer sacrificios. El tráfico es muy intenso durante estos días en los cementerios. Con los años, la costumbre se ha simplificado. Tras barrer ligeramente las tumbas, la gente ofrece comida y flores a los muertos, quema incienso y papel moneda y se inclinan ante las lápidas conmemorativas.

La Fiesta de Qingming es un día en que el sol brilla y los árboles y la hierba tiene un intenso color verde. Desde los tiempos antiguos, la gente ha seguido la tradición y durante estos días hay turistas por todas partes.

A la gente le encanta hacer volar los cometas durante la fiesta aunque esta actividad los chinos la practican muchos días del año. La única diferencia, es que durante este día la gente hace volar los cometas por la noche.

La Fiesta de Qingming es también una época para plantar árboles. En el pasado también se le llamaba el Día del Árbol pero desde 1979 este día cae en el 12 de marzo del calendario gregoriano.


http://harbin.china.com.cn/spanish/96362.ht


AA

Fiesta del Solsticio de Invierno



Según el Yang, esta fiesta debe celebrarse ya que si se lo hace, las cosas positivas serán más abundantes... entonces festejemos!!!



Hace 2.500 años, en el periodo de Primavera y Otoño (770-476 a.C.), China había determinado el punto del solsticio de invierno observando los movimientos del sol con un reloj solar. Es el primero de los 24 puntos de división temporal. El día cae en el 22 o 23 de diciembre del calendario gregoriano.

El hemisferio norte en este día experimenta el día más corto y la noche más larga. Tras el solsticio de invierno, los días se vuelven más y más largos. Según un pensamiento chino antiguo, el yang, las cosas positivas se vuelven más abundantes pasado este día, por lo que debe celebrarse.

El Solsticio de Invierno se convirtió en una fiesta durante la dinastía Han (206 a.C.-220 d.C.) y prosperó en las dinastías Tang y Song. Los Han consideraban el solsticio de invierno como la fiesta de invierno, por lo que los funcionarios organizaban fiestas. Tanto los funcionarios como la gente normal solían descansar durante este día. Las fronteras se cerraban y el comercio se paralizaba. Los familiares se regalaban manjares exquisitos. En las dinastías Tang y Song, el solsticio de Invierno era un día para ofrecer sacrificios al Cielo y a los antepasados. Los emperadores iban a las afueras a adorar el cielo mientras la gente común ofrecía sacrificios a sus padres muertos o a otros familiares. La dinastía Qing (1644-1911) incluso tienen un informe que explica que el solsticio de invierno es tan formal como la Fiesta de la Primavera, lo que muestra la gran importancia que se le da a este día.

En algunas partes del norte de China, la gente come sopa de ravioles durante este día, porque creen que les dará calor para el invierno. Pero en el sur de China, toda la familia come una comida hecha de judías rojas y arroz glutinoso para alejar a los fantasmas y otros seres malvados. Los ravioles del solsticio de invierno pueden usarse como ofrendas a los antepasados o como regalos a familiares y amigos. La gente de Taiwán mantiene la tradición de ofrecer pasteles de nueve capas a los antepasados. Los pasteles tienen forma de pollo, pato, tortuga, puerco, vaca, oveja y están hechos con harina de arroz glutinoso y cocinados al vapor en diferentes capas en una cazuela. Estos animales denotan buen augurio en la tradición china. La gente del mismo apellido o los clanes familiares se reúnen en sus templos ancestrales para adorar a sus antepasados en orden de edad. Tras la ceremonia de ofrenda, se celebra un gran banquete.

http://harbin.china.com.cn/spanish/96371.htm

AA

Fiestas etnicas mas importantes en China


En china se pueden observar la convivencia de distintas Etnias. Estas poseen sus propias fiestas y son celebradas como es debido...

La fiesta de Curban

La fiesta de Curban es el año nuevo islámico. En árabe se pronuncia Erde Curban: erde significa fiesta y Curban significa sacrificios,por lo tanto esta fiesta también se llama la Fiesta de Sacrificios, y se celebra cada 20 de diciembre según el calendario musulmán. Es una gran celebración para todas las etnias islámicas de China, entre ellas las Hui, Uigur, Kazaka, Uzbeka, Tártara, Kirguiz, Dongxiang y Bonan. Antes de la fiesta, cada familiar tiene que limpiar todas sus habitaciones y empiezan hacer diversas golosinas fritas para la cena. Al amanecer de este día todos musulmanes se bañan y visten sus mejores galas para ir a las mezquitas a escuchar las oraciones del Corán. Además, cada familia también mata animales domésticos y los comparten con sus amigos o parientes. Todos comen juntos corderos, golosinas fritas y frutas. Los uigures de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang celebran muchos festivales con bailes y canciones en su fiesta de Curban, durante la que se realizan competencias como las peleas por corderos, concurso hípico ylucha.

El Bairan

El Bairan es la fiesta común para unas etnias de China, entre ellas Hui, Uigur, Kazaka, Uzbeka, Tártara, Kirguiz, Dongxiang y Bonan. Esta fiesta se celebra al comienzo de octubre del calendario musulmán. Cada septiembre de este calendario transcurre el Ramadán, que dura 29 o 30 días. Durante el Ramadán los musulmanes deben comer antes del amanecer y mantenerse en ayuno durante todo el día, ni siquiera pueden beber agua. Los fumadores tampoco pueden fumar. Además, está prohibido el sexo para así controlar todas las malas intenciones y dar fe a Alá. Los niños y ancianos débiles pueden hacer una excepción, aunquetambién tienen que controlar la cantidad de su comidas y no pueden comer o beber en público. Los enfermos y los viajeros también pueden tomar algo al día pero terminada su enfermedad o viaje tienen que regresar al Ramadán o pagar dinero. Al caer la noche se toca el timbre de las mezquitas y los musulmanes empiezan comer y beber. Si un desconocido siente hambre puede entrar en cualquier casa para comer y el dueño de la familia siempre le acoge con entusiasmo.
El Bairan es una gran fiesta y para prepararla antes de su llegada la gente siempre limpian las casas, pintan las paredes, y hasta van a la peluquería. Los jóvenes también celebran su boda por estos días.

El año nuevo tibetano
El año nuevo del calendario tibetano es la fiesta más importante para los tibetanos. Empieza el 1 de enero y dura 15 días. Al amanecer de su año nuevo, los tibetanos, siempre muy bien vestidos, se saludan y se bendicen. Ellos también van a los templos cercanos para brindar su culto a buda o bailan y cantan por las calles, pero este día no se puede visitar a los amigos o parientes.

La fiesta de Nadam

El Nadam es una fiesta tradicional anual para los mongoles que viven en la región autónoma de Mongolia Interior, la Uigur de Xinjiang, la provincia de Qinghai y la de Gansu. Se celebra en julio o agosto, dos meses dorados con agua abundante y hierbas exuberantes. Nadam, en el idioma mongol, significa ocio o juegos. Esta fiesta tiene una larga historia, antes, durante su celebración se realizaban sacrificios y los lamas rezaban oraciones esperando la llegada de la felicidad y el fin de las dificultades. Ahora las actividades principales de Nadam son deportes tradicionales de esta etnia, entre los que se cuentan la lucha, concurso hípico y tiro. Algunos mongoles también incluyen deportes modernos como atletismo, baloncesto, voleibol y juego de la cuerda.
Fuente:español.cri.cn
AZ

Fiesta para los numeros!


Como se sabe, los chinos tienen una gran creencia en la numerologia, en la FIESTA DEL DOBLE NUEVE,se puede apreciar esto..

El nueve de septiembre del calendario lunar (que suele caer en la segunda o tercera década del mes de octubre del calendario gregoriano) se celebra la fiesta del Doble Nueve, fiesta tradicional china relacionada con la numerología. Desde la antigüedad, los números han estado envueltos por una aura de misterio. Los chinos de aquel entonces seguían los dos principios que regían el universo, el yin y el yang, para clasificar todo lo existente, incluidos los números. Como el nueve es un número yang, el nueve de septiembre se superponen dos yang, el del día y el del mes, de ahí que a esta fiesta se la llame también del Doble Yang.
Existe un relato acerca del origen de esta fiesta. En tiempos de la dinastía Han del Este (25-220), Huan Jing estudiaba taoísmo con Fei Changfang, un sacerdote taoísta. Un día el maestro predijo a su discípulo que el nueve de septiembre iba a producirse una catástrofe; la única manera de evitarla consistía en cargar a cuestas una bolsa de zhuyu (una planta aromática) y refugiarse en un lugar elevado. Desde entonces, la costumbre de ascender cada nueve de septiembre a un lugar elevado llevando una bolsa de zhuyu fue extendiéndose y transmitiéndose hasta llegar a nuestros días. A pesar del halo de superstición que rodea a esta fecha festiva, se percibe en la gente una sincera esperanza en la vida.
El nueve de septiembre, por tanto, es costumbre ir a la montaña, llevar zhuyu y admirar los crisantemos.
La subida a un lugar elevado tiene su origen en la ofrenda de sacrificios al Dios del Cielo que llevaban a cabo las etnias minoritarias del norte de la antigua China antes de salir de caza. La máxima altura y la mayor cercanía al cielo simbolizaban el grado de veneración al Dios del Cielo. Los intercambios culturales entre las nacionalidades fomentaron la transmisión de esta costumbre al centro de China y su ulterior transformación en la fiesta nacional del Doble Nueve o Doble Yang. Los amenos días de otoño en que se celebra la fiesta, caracterizados por el frescor del aire y la brillantez del sol, resultan ideales para subir a las montañas. La contemplación del magnífico espectáculo que se divisa desde sus cimas ayuda a aclarar la mente y a ensanchar el corazón. La faceta deportiva de la ascensión de montañas ha contribuido a su buena acogida general. Aunque el zhuyu carezca de la virtud mágica de prevenir los males, esta planta medicinal caracterizada por su intenso perfume sí es un eficaz repelente de mosquitos y otros insectos, por lo que resulta muy conveniente tenerla siempre a mano.
La época en que se celebra esta fiesta coincide con el florecimiento de los crisantemos. Por este motivo, en muchas ciudades se celebran grandes exposiciones de esta flor. La flor del crisantemo tiene, además, virtudes medicinales; en efecto, tomada con té, no sólo ilumina el corazón y purifica los ojos, sino que alarga la vida.
Fuente:Harbin.china.com
AZ